董玮,硕士研究生,副教授。本科专业:英语教育,毕业学校:宁波大学;硕士专业:外国语言学及应用语言学,毕业学校:上海对外贸易学院。2005年毕业后留校任教至今。主要研究方向:英语教学法、翻译学。主要担任课程:综合学术英语、商务英语谈判等。
主要获奖和荣誉:
2011年获第二届“外教社杯”全国大学英语教学大赛上海赛区听说(视听说)课组一等奖;
2011年获第二届“外教社杯”全国大学英语教学大赛全国总决赛听说(视听说)课组三等奖;
2011、2015年获校记功奖励;
2011年获校第六届青年教师“教学质量奖”;
2011、2012年获校优秀教学奖;
2013年获上海市级教学成果奖一等奖 (排名第七);
2018年外研社“教学之星”大赛复赛冠军;
2018年外研社“教学之星”大赛全国总决赛一等奖
联系方式:
办公电话:67703554
办公地点:博雅楼427
教育背景
1998年9月—2002年6月宁波大学,英语教育专业,本科
2002年9月—2005年4月上海对外贸易学院,外国语言学及应用语言学专业,硕士
主要学术成果:
1. 期刊论文
[1] 略论英语八级考试英译汉的文化内涵.上海翻译, 2008.2 (第二作者)
[2] 略论汉英诗歌中对偶运用的异同.时代文学, 2012.3 (第一作者)
[3] 电视新闻文学翻译策略初探.时代文学, 2012.4 (独立)
[4] 精选精译粲然精品----简评《古文观止精选》的英译. 上海理工大学学报(社会科学版), 2014.12(第三作者)
2. 科研项目
[1] 上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金资助项目.电视英语新闻写作与播报研究(负责人). 2005
[2] 上海市教委重点课程项目. 综合英语视听说.(参与人),2011
[3] 上海市教委重点课程项目. 学术英语写作. (参与人),2017
[4] 必赢626net入口首页. 课程思政与大学学术英语课程体系的有机结合.(参与人), 2019
[5] 必赢626net入口首页.四史学习与大学学术英语课堂教学的融合之路.(参与人), 2020
[6] 必赢626net入口首页. 课程思政教育教学改革课程建设项目«综合学术英语».(参与人), 2020
3. 学术著作
[1] 王春岩,董玮,尚宇红.《“一带一路”国别概览斯洛文尼亚》. 大连海事大学出版社. 2018.9
4. 教材
[1] 《新编大学翻译教程》(参编)世界图书出版公司2006.6
[2] 《新世纪大学英语阅读教程》(文学分册)(参编)上海科技教育出版社2007.8
[3] 《商务英语写作》(参编)首都经济贸易大学出版社2008.6
[4] 《外经贸应用文》(参编)上海交通大学出版社2009.5
[5] 《商务英语综合教程学生用书》(第一册)(参编)对外经济贸易大学出版社2009.8
[6] 《商务英语综合教程教师用书》(第一、二册)(参编)对外经济贸易大学出版社2009.9
[7] 《商务英语综合教程学生用书》(第三册)(参编)对外经济贸易大学出版社2010.2
[8] 《商务英语综合教程教师用书》(第三、四册)(参编)对外经济贸易大学出版社2010.2
[9] 《高级商务英语听说1》(参编) 外语教学与研究出版社 2013.3